- scope
- охват (в информационных технологиях)
- отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
- объём (работы)
- область рассмотрения
- область видимости
- область (действия, исследования)
- Научный комитет по проблемам окружающей среды (ООН)
- кругозор
кругозор
пределы
контекст
масштаб
оценка
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- пределы
- контекст
- масштаб
- оценка
EN
- scope
Научный комитет по проблемам окружающей среды (ООН)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- Scientific Committee on Problems of the Environment
- SCOPE
область (действия, исследования)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
- энергетика в целом
EN
- scope
область видимости
контекст
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- контекст
EN
- scope
область рассмотрения
зона действия
сфера действия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
- информационные технологии в целом
Синонимы
- зона действия
- сфера действия
EN
- scope
объём (работы)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- scope
отношение общей длины якорных тросов плавучего бурового основания к глубине моря
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- scope
охват (в информационных технологиях)
Границы или рамки, в которых применимы процесс, процедура, сертификация, договор и т.п.
Например, охват управления изменениями может включать в себя все ИТ-услуги в режиме промышленной эксплуатации и связанные конфигурационные единицы; охват сертификата ИСО/МЭК 20000 может включать в себя все ИТ- услуги, предоставляемые центром обработки данных.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
scope
The boundary or extent to which a process, procedure, certification, contract etc. applies.
For example, the scope of change management may include all live IT services and related configuration items; the scope of an ISO/IEC 20000 certificate may include all IT services delivered out of a named data centre.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационные технологии в целом
EN
- scope
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
